Friday, August 5, 2011

Thoughts of the Day/Pensamiento del Dia


THINK OF YOUR TROUBLES FOR A MINUTE
IF THEY ARE AS BIG AS A MOUNTAIN  OR AS HARD AS A ROCK,
PRAY TO THE LORD WITH ALL YOUR HEART,
TELL HIM HOW MUCH YOU DEPEND ON HIS MERCY.    
WHEN YOU LEAST EXPECT IT, HE WILL REMOVE THEM  OUT OF YOUR WAY,
OR HE WILL GIVE YOU THE STRENGTH TO DO IT.

God is our shelter and strength,
always ready to help in times of trouble.
Psalm 46:1

Many of us are very busy, running off our feet from dawn to dusk. But what are we busy about? We need to stop and listen. Busy-ness is not a virtue. The important thing is to be active about the right things. And to know what is the right thing to do, we have to stop and listen to God in deep prayer and pondering His Word.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PIENSA EN TUS PROBLEMAS POR UN MINUTO.
SI SON TAN GRANDES COMO UNA MONTAÑA,
O DUROS COMO UNA ROCA ATRAVESADAS EN TU CAMINO,
 CLAMA AL SEÑOR CON TODO TU CORAZON,
 DILE CUANTO DEPENDES DE SU MISERICORDIA; 
Y   CUANDO  MENOS TE LO PIENSES, EL LAS REMOVERA, 
O TE DARA LAS FUERZAS PARA QUE LAS MUEVAS TU.
Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza; 
nuestra ayuda en momentos de angustia.
Salmo 46:1

Muchos de nosotros estamos muy ocupadoscorriendo los pies desde el amanecer hasta el anochecer. Pero lo que estamosocupados enTenemos que parar y escucharAjetreo no es una virtudLo importante es estar activo en las cosas buenasYsaber qué es lo que hay que hacertenemos que parar y escuchar a Dios en profunda oración y la meditación de su Palabra.

No comments: